المحتوى

الفرق الرئيسي بين العامية والاستعارة هو أن العامية هي اللغة المستخدمة في الحياة اليومية و الاستعارة هي شخصية الكلام.

• العامية

  اللغة اليومية أو الكلام اليومي أو اللغة العامة أو اللغة غير الرسمية أو اللغة العامية أو اللغة العامة أو العامية (ولكن هذا له معاني أخرى أيضًا) ، هي أكثر أنواع اللغة استخدامًا والتي تستخدم عادةً في المحادثة أو غيرها من الاتصالات في المواقف غير الرسمية . مثال على هذه اللغة يسمى بالعامية ، أو الكراهية. المصطلح الأكثر شيوعًا الذي تستخدمه القواميس لتسمية مثل هذا التعبير هو العامية. ومع ذلك يسيء كثير من الناس فهم هذه التسمية ويخلطونها مع الكلمة المحلية لأنها تبدو متشابهة إلى حد ما ولأن التعبيرات غير الرسمية تستخدم غالبًا في مناطق معينة فقط. (لكن الإقليمية ليست هي نفس اللغة العامية ، والإقليمية يمكن أن تكون خطابًا رسميًا محليًا). ومن المفارقات أن الكثير من سوء الفهم يرجع إلى تسمية القاموس نفسه بأنه رسمي وليس جزءًا من الكلام اليومي. نتيجة لذلك ، هناك خلط واسع النطاق بين العامية والإقليمية والتعابير حتى بين مستخدمي القاموس وربما بينهم بشكل خاص. بالإضافة إلى العامية إشكالية ، يستخدم ويكاموس أيضا التسمية غير المفهومة عالميا غير رسمية ولكن لا يحدد أي فرق بينهما. الكلمة العامية في أصلها تشير في الأصل إلى الكلام على أنه متميز عن الكتابة ، ولكن السجل العامي يتعلق أساسًا بدرجة غير رسمية أو ضحية بدلاً من الوسيلة ، وبالتالي يفضل بعض المعلقين على مصطلح المصطلح الإيحائي.

  
  

• تشابه مستعار

  الاستعارة هي عبارة عن خطاب يشير مباشرة إلى شيء ما من خلال ذكر شيء آخر للتأثير الخطابي. قد توفر الوضوح أو تحدد أوجه التشابه الخفية بين فكرتين. التناقض ، الغلو ، الميتوني والتشبيه كلها أنواع من الاستعارة. أحد الأمثلة الأكثر شيوعًا التي تم الاستشهاد بها في استعارة في الأدب الإنجليزي هي مونولوج "كل العوالم مرحلة" من كتاب "You You Like It": يعبر هذا الاقتباس عن استعارة لأن العالم ليس مرحلة حرفيًا. من خلال التأكيد على أن العالم هو مرحلة ، يستخدم شكسبير نقاط المقارنة بين العالم ومرحلة للتعبير عن فهم حول آليات العالم وسلوك الناس داخلها. تصف فلسفة البلاغة (1937) للبلاغة أ. ريتشاردز الاستعارة بأنها تحتوي على جزأين: التينور والمركبة. التينور هو الموضوع الذي تنسب إليه السمات. السيارة هي الكائن الذي يتم استعارة سماته. في المثال السابق ، تتم مقارنة "العالم" بمرحلة ، مع وصفها بسمات "المرحلة" ؛ "العالم" هو الفكرة ، و "المرحلة" هي السيارة ؛ "الرجال والنساء" هو الفترة الثانوية ، و "اللاعبون" هم السيارة الثانوية. يوظف كتاب آخرون المصطلحات العامة والأرقام للإشارة إلى المدة الزمنية للسيارة. يستخدم اللغويات المعرفية المصطلحين الهدف والمصدر ، على التوالي.

  
  

• العامية (الاسم)

  كلمة عامية أو عبارة ؛ تعبير منطوق شائع ، غالبًا إقليمي.

• استعارة

  استخدام كلمة أو عبارة للإشارة إلى شيء ليس كذلك ، مما يستدعي وجود تشابه مباشر بين الكلمة أو العبارة المستخدمة والشيء الموصوف (ولكن في حالة اللغة الإنجليزية بدون كلمات مثل أو مثل ، والتي قد تنطوي على التشبيه) . الكلمة أو العبارة المستخدمة بهذه الطريقة ؛ مقارنة ضمنية.

• استعارة

  استخدام كائن أو مفهوم يومي لتمثيل أحد الجوانب الأساسية للكمبيوتر وبالتالي مساعدة المستخدمين في أداء المهام.

  "استعارة سطح المكتب ؛ استعارة سلة مهملات"

• استعارة (فعل)

  لاستخدام استعارة.

• استعارة (فعل)

  لوصف عن طريق استعارة.

• العامية (الاسم)

  كلمة أو عبارة غير رسمية أو أدبية وتستخدم في محادثة عادية أو مألوفة

  "العامية في الشوارع"

• العامية (الاسم)

  استخدام العامية

  "الكلام يسمح بالعامية والعامية"

• استعارة

  رقم الكلام الذي يتم فيه تطبيق كلمة أو عبارة على كائن أو إجراء لا ينطبق عليه حرفيًا

  "شعرها يعتمد على الاقتراح والاستعارة"

  "عندما نتحدث عن خرائط الجينات ورسم الخرائط الجينية ، فإننا نستخدم استعارة الخرائط"

• استعارة

  شيء تمثيلي أو رمزي لشيء آخر

  "كانت مبالغ المال التي فقدتها الشركة كافية لجعلها استعارة عن صناعة كانت تتأرجح"

• العامية (الاسم)

  تعبير عامي ، لا يستخدم في الخطاب الرسمي أو الكتابة.

• استعارة

  نقل العلاقة بين مجموعة من الكائنات إلى مجموعة أخرى لغرض شرح موجز ؛ تشبيه مضغوط. ه. ز. ، السفينة تحرث البحر.

• العامية (الاسم)

  تعبير عامية. خاصية التواصل المنطوق أو المكتوب التي تسعى لتقليد الكلام غير الرسمي

• استعارة

  رقم الكلام الذي يستخدم فيه التعبير للإشارة إلى شيء لا يدل عليه حرفيًا من أجل اقتراح التشابه