المحتوى

الفرق الرئيسي بين Wordplay و Pun هو أن التلاعب بالألفاظ هو أسلوب أدبي و التورية هي شخصية الكلام.

• التلاعب بالكلام

  يعد تشغيل الكلمات أو تشغيل الكلمات (أيضًا: play-on-words) أسلوبًا أدبيًا وشكلًا من الذكاء الذي تصبح فيه الكلمات المستخدمة هي الموضوع الرئيسي للعمل ، وذلك في المقام الأول لغرض التأثير أو التسلية المقصود. تشمل الأمثلة على لعب الكلمات التورية ، والمزج الصوتي ، مثل spoonerism ، والكلمات والمعاني الغامضة ، والرحلات الخطابية الذكية ، والجمل المشكَّلة بشكل غريب ، والمُسجَّلين المزدوجين ، وأسماء الشخصيات المُعلنة (كما هو الحال في مسرحية The Omance of Being Earnest ، و Ernest كونها اسم معين يبدو تمامًا مثل الصفة الجادة). تلعب كلمة شائعة جدا في الثقافات الشفوية كوسيلة لتعزيز المعنى. تم العثور على أمثلة لعب الكلمات (الهجائي) باللغات مع أو بدون نصوص تستند إلى الأبجدية ؛ على سبيل المثال ، انظر التورية المتجانسة باللغة الصينية.

• لعبة الكلمات

  إن التورية ، والتي تسمى أيضًا paronomasia ، هي شكل من أشكال لعب الكلمات التي تستغل معاني متعددة للمصطلح ، أو للكلمات ذات السبر المتشابه ، من أجل تأثير هزلي أو خطابي مقصود. يمكن أن تنشأ أوجه الغموض هذه عن الاستخدام المتعمد للغة المثلي أو المتماثل أو المجهول أو اللغة المجازية. يختلف التورية عن سوء التصرف في أن سوء التصرف هو تباين غير صحيح في تعبير صحيح ، في حين أن التورية تتضمن تعبيرات ذات تفسيرات صحيحة متعددة. يمكن اعتبار التورية في النكات أو الإنشاءات الاصطلاحية ، حيث أن استخدامها ومعنى خاصين بلغة معينة وثقافتها. التورية لها تاريخ طويل في الكتابة البشرية. كانت الكتابة المسمارية السومرية والهيروغليفية المصرية في الأصل تعتمد على أنظمة التظليل ، وكان الكاتب المسرحي الروماني Plautus يشتهر بالتورية ولعبة الكلمات. تم اعتبار بونينج المفهوم الأساسي وراء الحروف الهجائية والكتابة وحتى الحضارة الإنسانية.

  
  

• التلاعب بالألفاظ (الاسم)

  مسرحية فكاهية على الكلمات ؛ هذه المسرحيات على الكلمات بشكل جماعي.

• التلاعب بالألفاظ (الاسم)

  تبادل لفظي بارع. هذه التبادلات بشكل جماعي.

• التورية (الفعل)

  ليهزم؛ اضرب بقوة الى ذاكرة الوصول العشوائي؛ إلى الجنيه ، كما هو الحال في مسحوق ، لسحق.

• التورية (الفعل)

  لجعل أو اقول التورية. لجعل اللعب على الكلمات.

  "لقد تعاقبنا على الموضوع حتى تئن حولنا".

• التورية

  نكتة أو نوع من الكلمات التي يتم فيها خلط حواس أو أصوات مماثلة لكلمتين أو عبارات ، أو حواس مختلفة من نفس الكلمة ، عن عمد.

  "التورية هي أدنى شكل من أشكال الطرافة".

• التورية

  : وحدة طولها تعادل حوالي 0.3 {{نبسب}} سم.

• التلاعب بالألفاظ (الاسم)

  لعب أكثر أو أقل خفية على معنى الكلمات.

• لعبة الكلمات

  إلى الجنيه.

• لعبة الكلمات

  لإقناع أو التأثير من قبل التورية.

• التورية

  
  

  لعب على الكلمات التي لها نفس الصوت ولكن معاني مختلفة ؛ تعبير يقدم فيه تطبيقان مختلفان لكلمة فكرة غريبة أو مثيرة للسخرية ؛ نوع من المراوغة أو المراوغة.

• التورية (الفعل)

  لجعل التورية ، أو التورية ؛ استخدام كلمة بالمعنى المزدوج ، خاصة عندما يكون تباين الأفكار مثيرًا للسخرية ؛ للعب على الكلمات. للمزاحمة.

• كتابة الكلمات (اسم)

  مسرحية فكاهية على الكلمات ؛

  "أنا أفعل ذلك للتورية منه"

  "غضبه المستمر أغضبها"

• التورية

  مسرحية فكاهية على الكلمات ؛

  "أنا أفعل ذلك للتورية منه"

  "غضبه المستمر أغضبها"

• التورية (الفعل)

  قم بلعب الكلمات.

  "اليابانيون يحبون التورية - لغتهم مناسبة تمامًا للعقاب"